There is no easier way to mark engine mounting holes when drilling is required. Mark one hole, drill and tap, remount engine, mark remaining holes.